nouveau forum Anglais-Français

[cleach222]

Bonjour,
Je m'explique. J'ai découvert hier soir ce forum de discussions Embird créé par le concepteur lui-même (Dusan Balara) Il est en Anglais, mais traduisible immédiatement en Français ; il y a juste un click à faire pour avoir la traduction simultanée de chaque message.
C'est un forum Google. Il faut s'inscrire.
C'est là :

http://groups.google.com/group/embird-forum

C.

[lamamie]

il est fait que pour les problèmes concernant manager editeur et iconiser et les séparer ainsi des problèmes studio et sfumato pour lesquels il existe deja 2 autres forum séparés de type yahoo group et la version 88D est en preparation.

A++

[cleach222]

et la version 88D est en preparation.

A++

Ou la la !!! je crois que je ne vais pas me précipiter..........

[MaggyKa]

Merci, Cleach222 !
A tout hasard je suis allée y voir, mais je n'ai pas trouvé le clic à faire pour avoir la traduction...
MaggyKa

[cleach222]

Bonjour Maggyka,
Je viens d'aller voir. On dirait que cette possibilité n'est pas toujours offerte.
Retourne et clique dans le message du 17/11 intitulé "Printing templates" : tout en haut à gauche il y a la mention "afficher le profil" puis tout à côté "traduire en Français" - de même que pour le message du 17/11 également intitulé "Arrange outline". on a la possibilité aussi de traduire en Français.
Dommage que ce ne soit pas pour tous les messages. Je vais poser la question.
Très amicalement,
Colette

[MaggyKa]

Merci bien
MaggyKa

[cleach222]

Merci bien
MaggyKa

Bonjour Maggyka,
Je viens d'aller sur le forum. Les messages d'hier ont la mention "traduire en Français" et pas ceux d'aujourd'hui. Il y a peut-être un décalage (horaire ?) d'une journée.
Peux-tu retourner sur le forum pour vérifier ?
xxx
Colette

[MaggyKa]

Merci. Autant pour moi. Il suffit de cliquer sur l'intitulé d'un sujet, et tous les messages sont traduisibles en français. Je me contentais paresseusement de rester à la page d'accueil.
MaggyKa